Ce n’est pas tous les jours que je salue les fatwas de nos jurisconsultes, mais il faut un début à tout:
Egypt sheikh backs women’s right to beat husbands
Published: October 27, 2008
Sunni Islam’s highest authority has approved a woman’s right to fight back if her husband uses violence against her, Egypt’s Al-Masry al-Youm newspaper has reported.
CAIRO (AFP) Sunni Islam’s highest authority has approved a woman’s right to fight back if her husband uses violence against her, Egypt’s Al-Masry al-Youm newspaper reported on Monday.
The declaration by Sheikh Abdel Hamid al-Atrash, who heads Al-Azhar University’s committee for fatwas or religious rulings, comes after similar rulings by religious leaders in Saudi Arabia and Turkey.
"A wife has the legitimate right to hit her husband in order to defend herself," Atrash was quoted as saying.
"Everyone has the right to defend themselves, whether they are a man or a woman… because all human beings are equal before God," he said.
Over the last few days, Saudi Sheikh Abdel Mohsen al-Abyakan stressed the fact that a wife should resort to "the same kind of violence" as her husband used against her, whether it be with a leather strap or a wire cable, the paper said.
Prominent Turkish Muslim preacher and writer Fethullah Gulen went one step further and ruled that a woman should return the violence with interest.
"She should give back two blows for each one received," the paper quoted him as saying.
Rights groups quoted by Amnesty International say that 35 percent of Egyptian women killed each year die as a result of domestic violence.