Cablegate: les Emirats arabes unis ont donné 40 millions de dollars au Maroc au lendemain des attentats du 16 mai 2003

Voici la première mention substantielle du Maroc dans les câbles diplomatiques étatsuniens publiés par Wikileaks. Il s’agit d’un câble de l’ambassade étatsunienne à Abu Dhabi du 3 juin 2003 relatant un entretien la veille entre l’ambassadeure des Etats-Unis Marcelle Wahba et le ministre émirati des affaires étrangères, Hamdan bin Zayid. Ce dernier tenait à informer le gouvernement étatsunien du soutien financier émirati apporté au Maroc et à la Jordanie:

3. (C) Hamdan also informed the Ambassador that, following the terror attacks in Casablanca, the UAEG provided $40 million in cash assistance to Morocco. The Moroccans intend to use the money to purchase much needed equipment. The Emiratis have asked the Moroccans to provide an accounting for the money spent. Hamdan confided that he had told his Kuwaiti and Saudi counterparts the UAE’s donation was $80 million, in an effort to encourage them to give more. He wanted to make sure that the USG knew the real UAE contribution, in the event that this is raised with us.

En bref:

  • le gouvernement émirati a donné 40 millions de dollars US au Maroc pour des achats d’équipement – sécuritaire, peut-on présumer – au lendemain des attentats du 16 mai (soit deux semaines avant l’entretien en question);
  • le gouvernement émirati, prudent et connaissant sans doute bien son ami marocain, a demandé aux Marocains de rendre des comptes sur la façon dont cette somme serait utilisée;
  • le gouvernement émirati a indiqué au Koweït et à l’Arabie séoudite qu’il avait donné 80 millions de dollars US au Maroc, afin de les encourager à donner plus…
  • le gouvernement émirati tient à informer le gouvernement étatsunien du vrai montant, afin qu’il soit informé de la situation si elle venait à être évoquée…

On peut en tirer la conclusion que le gouvernement étatsunien pratique un contrôle de la manière dont ses alliés arabes les plus fidèles – Maroc et Jordanie entre autres – voient leurs fins de mois difficiles financées par les pays du Golfe…

Les commentaires de l’ambassadeure Marcelle Wahba à la suite de ce paragraphe descriptif sont intéressants:

4. (C) COMMENT: Jordan and Morocco both enjoy extremely close ties to the UAE. The Emiratis have long felt it important to provide economic assistance and support to these two moderate Arab states. The fact that Abu Dhabi is offering cash assistance, vice assistance-in-kind, is a measure of just how close these ties are since the Emiratis usually balk at writing checks. The UAE’s strong official ties with Jordan and Morocco are bolstered by personal relationships between the ruling families. Jordanian King Abdullah II is a close friend of UAE Armed Forces Chief of Staff Muhammad bin Zayid Al-Nahyan (MbZ). The two frequently hunt — in Morocco and Tanzania — joined, more often than not, by England’s Prince Andrew. The ties with the Moroccan monarch are equally warm. Shaykh Zayid and other Emirati ruling family members maintain vacation palaces in Morocco and have poured money into assistance projects there. END COMMENT.

On notera:

  • le Maroc a des liens très étroits avec les Emirats arabes unis (le câble mentionne que cheikh Zayed y a une résidence estivale et qu’il dépense de l’argent dans des projets sociaux);
  • les Emirats arabes unis n’aiment en général pas donner de l’assistance financière;
  • les dynasties régnantes au Maroc et aux Emirats arabes unis ont de forts liens personnels;
  • le roi Abdallah II de Jordanie va souvent chasser au Maroc en compagnie du chef d’état-major émirati Muhammad bin Zayid Al-Nahyan;
  • le prince Andrew de Grande Bretagne participe souvent à ces parties de chasse marocaines;

En attendant la suite…

About these ads

11 Réponses

  1. Ah ben je sais, ils ont refait le commissariat central, et ils ont acheté des casquettes avec des carrés blanc et rouges (rachetées à bas prix à la croatie)…
    Quoi d’autre ?

  2. [...] This post was mentioned on Twitter by ibnkafka, pamela. pamela said: Cablegate: les Emirats arabes unis ont donné 40 millions de dollars au Maroc au lendemain des attentats du 16 ma… http://bit.ly/fYWW3Z [...]

  3. Toi aussi tu suis avec enthousiasme les publications de wikileaks… Dis moi pas que tu crois aussi qu’elles vont révolutionner le monde? Ou alors je me trompais complètement sur ton compte

  4. Salam,
    merci pour cette analyse.
    On peut se demander pourquoi certains pays (MAroc, Jordanie, Israel, autres ?) sont beaucoup moins concernés par "les fuites" que d’autres…

    J’ai presqu’envie de penser qu’on a voulu protéger certains pays et en utiliser d’autres (les habituels) comme masque de la réalité.
    @++

  5. Bof ! rien de particulièrement intéressant ou nouveau ! par contre j’espère que tu vas oser critiquer la position du gouvernement Suédois (socialiste, paisible et tellement démocratique) qui à l’heure qu’il est s’est joint aux américains pour pérsécuter et traquer Julian Assange, à travers cette histoire de viol en tous cas !

    la dynamite que représente les câbles ne risque pas de nous apprendre grand chose sur les gouvernements arabes comme ceux du Maroc ou de pays similaires qu’on sait déjà ou qu’on présume se passe en effet ! plutôt sur les pays du Golf et ce qui s’y passe depuis l’invasion américaine et même avant ! il risque même d’y avoir des choses sur feu Saddam de son vivant, et qui se révèlera je parie hautement compromettant pour la poignée de gouvernements occidentaux pro US, les etats unis à leur tête ! puisque les câbles s’étalent de 1996 à fevrier 2010 !!

    c’est donc plutôt les gouvernements occidentaux d’apparence "socialiste" ou "socio-démocrates" qui vont en baver ! et passer à la caisse… si toute fois les journeaux qui ont accès aux câbles ne passent pas des deals en cachette pour publier ce qu’ils veulent… chose que Le Monde à déjà commencé en exploitant ces fuites sous forme de propagande qu’il compte bien mener jusqu’au bout…ayant Sarkozy à leur trousses… on verra !

    Rien que cette nuit, une explosion d’informations que j’ai lu à l’instant sur le Guardian sont hautement compromettantes pour les pays du G7… la russie, la chine et des pays comme la france je crois iront jusqu’à donner carte blanche pour que Julian Assange soit liquidé ! s’ils ne le font pas eux mêmes… pour la "stabilité" et le status quo qui doivent prévaloir dans le monde!

    donc gageons qu’il n’y aura rien à tirer du côté des pays fauchés comme le Maroc… (même si on sait qu’un activiste de ta trempe ne laissera pas les choses se passer sans remous…bof, on s’en fout)…mais là ou la pêche va être miraculeuse, c’est surtout en occident, et tiens, je brûle d’impatience de lire les complaisances des scandinaves et d’autres européens qui soutienent le black out médiatique depuis 1996 (date de release des câbles) à ce jour !

    le monde n’est plus le même, les démocraties ultralibérales qui prétendent donner des leçons en démocratie vont en prendre dans la gueule avec ces fuites, et ça Julian Assange l’a compris et il a le droit comme le devoir de l’exploiter !

  6. un lien vers un câble du Maroc ?

    http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/127649

  7. AzUL cher miss n’Kafka

    ===================================
    Cablegate Nr. 1 : Morocco = Niger II
    =-==================================
    tous ces informations plus au moins sont connue mais la vient la confirmation preuve a l’appui.

    par contre un sujet exclusive qui m’interpelle et dont les misérables journalistes marocains (désoler pour le terme mais je suis très en colère ) de tel-benchamssi jusqu’a tel-nini passant par Tel-makhzen, n’ont tjr pas a réussir a faire leurs job d’investigation, c’est les deux sujet scandales d’accords chapeauter par M6 et Sarkozy:

    ► contrat scandaleux: en faveur de extraire l’uranium des mines de Khribga dont OCP et AREVA ont signe un contrat et dont AREVA va profiter de phosphate marocain pour extraire de l’unanium ,

    le volume de contrat 200 million d’euro !
    l’usine d’Areva se trouve pres d’Oujda ,
    ( les médias marocains ont parler d’extration d’uranium de Phosphte marocain ?? au fait peut etre que ca m’échappe avez deja entendu de ce projets dans les communiques de MAP , RTM , 2M , Telbenchamssi , TelNIni ou Telnasiri ? corrigez moi !)

    ► un contrat militaire pour la l’achat des frégate francaise et la mise a jour de 25 hélicoptère type Puma et 140 véhicules armées .

    les signataires de ce contrat chiffre d’affaire de cette transaction ici est inconnue !

    =-
    . (SBU) Other military contracts concluded during the visit included the sale of a French frigate and the upgrade of 25 Puma helicopters and 140 armored vehicles. In addition, an energy contract was signed to build a 200 million Euro power plant near Oujda in Morocco’s northeast and the French nuclear group Areva signed a deal with the National Phosphate Company (OCP) to extract uranium from Moroccan phosphoric acid. In a press release, the company noted that Morocco’s reserves of the material total 6 million metric tons, twice the world reserves of actual uranium ore.
    =-

    Bref : Le Maroc est devenue le deuxième Niger, source d’exploitation des richesses naturelle en terme phosphate qui seront met a disposition de l’industrie nucléaire civile et militaire de la France,

    et le Rif-Orientale est le noveaux Niger II d’Areva qui va le transformer vers un surface nucléaire avec tous les conséquences sanitaires et écologiques catastrophiques sur la faune la Flora et surtout les habitants de la région Rif Oriental.

    c’est le meilleur cadeaux de réconciliation de Makhzen avec les Rifains après le bombardement des gaz chimiques des français et espagnoles, et de Hassan II voici une station nucléaire d’AREVA ! comme ca on va se debarasser rapidement de ADN rifaine.

    yan3al boha tanimiya(maudit sois ce genre de developpment ) !

    ba3ona ba3ona(ils nous vendu ) !

    Amazighement,
    Le Riflandais

  8. le journal libanais Al-akhbar publie une série de câbles concernant certains pays arabes, en VO,

    http://www.al-akhbar.com/ar/node/216626

    lien pour Maroc:

    http://www.al-akhbar.com/ar/taxonomy/term/19380

  9. Deuxième référence au Maroc:
    http://www.elpais.com/articulo/internacional/EE/UU/situa/Palacio/Real/cima/corrupcion/Marruecos/elpepuint/20101202elpepuint_20/Tes

  10. Autres mentions :

    http://www.al-akhbar.com/ar/taxonomy/term/19380

  11. AzUL cher miss n’Kafka

    ===================================
    Cablegate Nr. 2 :Le Palais Royal au sommet de la corruption au Maroc,
    =-==================================

    Le Palais Royal au sommet de la corruption au Maroc, d’après les États-Unis
    Les diplomates américains décrivent des cas concrets ou les conseillers de Mohamed VI demandent des commissions pour autoriser des projets immobiliers

    EL PAÍS – Madrid – 02/12/2

    =-=-=- original cable !

    ID: 239525
    Date: 2009-12-11 17:42:00
    Origin: 09CASABLANCA226
    Source: Consulate Casablanca
    Classification: SECRET
    Dunno:
    Destination: VZCZCXRO3969
    RR RUEHBC RUEHDE RUEHDH RUEHKUK RUEHROV RUEHTRO
    DE RUEHCL #0226 3451742
    ZNY SSSSS ZZH
    R 111742Z DEC 09
    FM AMCONSUL CASABLANCA
    TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 8575
    INFO RUEHEE/ARAB LEAGUE COLLECTIVE
    RUCNMGH/MAGHREB COLLECTIVE
    RUEHRB/AMEMBASSY RABAT 0013
    RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHDC

    S E C R E T CASABLANCA 000226

    SIPDIS

    STATE FOR NEA AND NEA/MAG

    E.O. 12958: DECL: 12/10/2019
    TAGS: ECON, EINV, EFIN, MO, PGOV
    SUBJECT: PALACE COERCION PLAGUES MOROCCO’S REAL ESTATE
    SECTOR

    Classified By: Consul General Millard for reasons 1.4 (b) and (d).

    1. (C) SUMMARY: At a December 9 meeting, one of Morocco’s leading
    business entrepreneurs XXXXXXXXXXXX, told EconOff that
    major institutions and processes of the Moroccan state are being used
    by the Palace to coerce and solicit bribes in the country’s real
    estate sector. XXXXXXXXXXXX made clear to his XXXXXXXXXXXX interlocutors that Morocco’s
    major investment decisions were in reality made by three individuals
    in the Kingdom: Fouad El Himma the former Deputy Minister of
    Interior who now heads the Party of
    Authenticity and Modernity, Mohamed Mounir Al Majidi who is the head
    of the King’s private secretariat, and the King himself. "To have
    discussions with anyone else would be a waste of time", XXXXXXXXXXXX that,
    contrary to popular belief, corruption in the real estate sector
    during the reign of King Mohammed VI is becoming more, not less,
    pervasive. END SUMMARY.

    —————————
    A TALE OF ROYAL PROPORTIONS
    —————————

    2. (C) XXXXXXXXXXXX major
    institutions and processes of the Moroccan state are used by the
    Palace to coerce and solicit bribes in the real estate sector. While
    corrupt practices existed during the reign of King Hassan II,
    XXXXXXXXXXXX, they have become much more institutionalized
    with
    King Mohammed VI. Institutions such as the royal family’s holding
    company, Omnium Nord Africaine (ONA), which now clears most large
    development projects, regularly coerce developers into granting
    beneficial rights to ONA, XXXXXXXXXXXX

    3. XXXXXXXXXXXX
    4. (C) XXXXXXXXXXXX ONA’s XXXXXXXXXXXX
    reportedly told his interlocutors that Morocco’s major investment
    decisions were effectively made by three individuals: the King,
    Fouad El Himma the former Deputy Minister of Interior who now leads
    the Palace-backed Party
    of Authenticity and Modernity, and Mohamed Mounir Al
    Majidi, who is the head of the King’s private secretariat and his
    principal financial advisor.
    XXXXXXXXXXXX
    ——-
    Comment
    ——-

    5. (C) XXXXXXXXXXXX reality, of which most
    Moroccans dare only whisper — the influence and commercial interest
    of the King and some of his advisors in virtually every major real
    estate project here. A former U.S. Ambassador to the Morocco, who
    remains closely connected to the Palace, separately lamented to us
    what he termed the appalling greed of those close to King Mohammed
    VI. This phenomenon seriously undermines the good governance that
    the Moroccan government is working hard to promote.

    MILLARD

    Amazighement,
    Le Riflandais

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 104 followers

%d bloggers like this: