Les blogs, une audience de masse? Non, simplement des badauds curieux…

Le bloggeur (en fait ils sont quelques uns) britannique Lenin’s Tomb est un de mes blogs favoris – je le visite quotidiennement. Outre qu’il nous a appris récemment des choses que l’on ne savait pas sur l’opinion publique iranienne, il vient de consacrer un billet rafraîchissant sur les statistiques des blogs, équivalent adulte des concours de b… du collège. Sa conclusion est head on spot:

Does that mean I have a « mass audience »? Obviously not. Fox News has a mass audience. Pop Idol has a mass audience. Al-Manar TV has a mass audience. The circle-jerking quora of Britblogs has curious onlookers.

Traduction libre:

Cela veut-il dire que j’ai une audience de masse? Certainement pas. Fox News a une audience de masse. L’émission de télé-réalité Pop Idol a une audience de masse. Al Manar a une audience de masse. Le groupe de branleurs collectifs des blogs britanniques n’a que des badauds curieux.

Hear, hear!

%d blogueurs aiment cette page :