L’antisémitisme se cache dans les recoins les plus inattendus:
Harry Potter and Pinocchio are apparently not welcome in Israel, at least in their Arabic translations imported from Syria and Lebanon.
Arab-Israeli publisher Salah Abassi told Israeli public radio on Monday that authorities ordered him to stop importing Arabic-language children’s books from the two longtime foes of Israel.
The ban includes translations of such books as Pinocchio and Harry Potter as well as Arabic classics.
« The trade and industry ministry and treasury warned me that importing those books is illegal, » said Abassi, who imported the books through Jordan.
Avec mes excuses sincères anticipées pour les fidèles amis d’Israël qui liraient ce post désobligeant.