C’est fait: un bloggeur marocain prisonnier d’opinion


On avait eu un facebooker marocain prisonnier d’opinion, le tour est désormais venu au bloggeur gadiri Mohamed Erraji, emprisonné pour deux ans pour avoir porté atteinte aux sacralités – en fait, à la principale d’entre elles:

Maroc: deux ans de prison pour un blogueur manquant de respect au roi
AFP 08.09.08 | 20h55
Un blogueur marocain a été condamné lundi par un tribunal d’Agadir (sud) à deux ans de prison pour « manquement au respect dû au roi », a-t-on appris auprès de sa famille.

Arrêté vendredi par la police, Mohamed Erraji est d’accusé d’avoir diffamé le roi dans un article intitulé « le roi encourage le peuple à la paresse », publié sur le journal électronique marocain Hespress, selon sa famille.

Dans ce texte, Mohamed Erraji critique le roi Mohammed VI qui, selon lui, « encourage son peuple à la paresse » en distribuant des faveurs notamment des licences de transport aux citoyens qui arrivent à l’approcher.

« Mohamed Erraji a été incarcéré à la prison d’Inzeggane après avoir été condamné par le tribunal de première instance à deux ans de prison ainsi qu’à une amende de 5.000 dirhams » (430 euros), a déclaré à l’AFP son frère Hussein.

La famille du prévenu a indiqué qu’elle solliciterait de l’aide auprès d’une organisation de défense des droits de l’Homme, en prévision d’un procès en appel.

Vous trouverez l’objet du délit en version arabe ici, en version anglaise ici, et en version française ici.

Il a été condamné à deux années de prison sur le fondement de l’article 41 du Code de la presse:

Article 41 : Est punie d’un emprisonnement de 3 à 5 ans et d’une amende de 10.000 à 100.000 dirhams toute offense, par l’un des moyens prévus à l’article 38, envers Sa Majesté le Roi, les princes et princesses Royaux. (…)

Cet article est rendu applicable aux écrits diffusés sur Internet par le biais de l’article 38, qui duit ceci:

Article 38 : Sont punis comme complices d’une action qualifiée crime ou délit ceux qui, soit par discours, cris ou menaces proférés dans les lieux ou réunions publics, soit par des écrits, des imprimés vendus, distribués, mis en vente ou exposés dans les lieux ou réunions publics, soit par des placards ou affiches exposés aux regards du public, soit par les différents moyens d’information audiovisuelle et électronique, auront directement provoqué le ou les auteurs à commettre ladite action si la provocation a été suivie d’effet. Cette disposition sera également applicable lorsque la provocation n’aura été suivie que d’une tentative de crime.

Les moyens de diffusion électronique évoqués ici incluent bien évidemment Internet. On notera cependant que Mohammed Erraji a bénéficié de la mansuétude légendaire de la justice marocaine, puisqu’il n’a été condamné qu’à deux années d’emprisonnement, alors que le minimum encouru pour cette infraction est trois ans et le maximum cinq ans. Cela signifie en théorie – en pratique les juges font ce qu’il leur chante – que des circonstances atténuantes lui ont été accordées – lesquelles?

Le site Help Erraji vient d’être constitué pour sa défense.

Plusieurs bloggeurs en ont parlé: adilski, zalamite, cabalamuse (je ne crois pas cependant qu’Erraji ait été interrogé sur ses liens supposés avec les services algériens), mounir (ici et ici), Larbi (ici, ici et ici), Jillian York, Reda par deux fois, une marocaine, Rachid Jankari (qui est catégorique: Internet est mort au Maroc), bunix, stupeur, Laurent Bervas, et même Citoyen Hmida est critique.

Laila Lalami fait une observation très juste au sujet de ce bloggeur arabophone:

The arrest marks the first time anyone has been arrested for a blog post in Morocco, and, given the Moroccan government’s touchiness, I can guarantee it is not the last time. But I would like to make one small point: Erraji’s criticism is quite mild compared with what one can read in such French-language Moroccan magazines as Tel Quel or Le Journal. But these publications enjoy the support of many international groups (such as Reporters Without Borders) and so the government often has to think twice before arresting one of their journalists or editors. But because Erraji writes in Arabic, and because he writes for Hespress, a website whose quality is quite questionable (it’s very populist and sometimes inaccurate), and because he is not part of the connected elite, his right to freedom of expression has simply been denied and his case has been even more bungled than usual.

Adilski fait également une autre comparaison judicieuse:

While the Court of First Instance of Rabat has been postponing the case of Nadia Yassine, the Islamist activist who expressed her support for a republic instead of a monarchy, since 2005, a court in Agadir took only 4 days to throw blogger Raji in prison for 2 years and fine him around $600. Now, whose offense is more significant and deserves an immediate verdict.

Astrubal a fait une revue assez complète de la blogoma là-dessus.

Le Committee to protect bloggers a également évoqué l’affaire.

Basta nous rappelle, sans évoquer cette affaire cependant, que cette énième atteinte à la liberté d’expression n’a pas lieu dans le vide. On rappellera ainsi que l’épée de Damoclès plane toujours au-dessus de la tête d’Ahmed Benchemsi, de Tel Quel.

Une série de liens sur la liberté d’expression au Maroc:
la page « Morocco » de l’International freedom of expression exchange (IFEX);
– le rapport 2008 de RSF, la partie consacrée au Maroc et la page Maroc de RSF;
– le dossier de Human Rights Watch sur la presse indépendante au Maroc (2006);
un rapport de l’Islamic Human Rights Commission (islamiste) sur les violations de la liberté d’expression de militants d’Al adl wal ihsane;
– un article académique d’Andrew R. Smith et Fadoua Loudyi, publié dans Human Rights Quarterly, sur les lignes rouges au Maroc;
la page Maroc de la FIDH;
– « Offenser, choquer, déranger : un droit inhérent à la liberté de la presse?« , intervention d’Ali Amar, rédacteur en chef du Journal, lors d’une table ronde de 2008 en Suède;
– un bref rapport de mission – « Courts, press law undermine Moroccan press freedoms » – du Committee to Protect Journalists (CPJ) de 2007, suivi d’un rapport nettement plus étoffé et très critique – « The Moroccan facade: politicized court cases, media law, harassment undermine a nation’s press gains » – ainsi que la page Maroc pour 2008 de cette même ONG;
– la Déclaration de Marrakech de 2004 sur la liberté d’expression et d’opinion dans la société de l’information;
– un article – « Le statut de iournaliste professionnel au Maroc » – qui date un peu du point de vue strictement juridique – il date d’avant la réforme du Code de la presse de 2002 – mais qui demeure pertinent, hélas.

27 Réponses

  1. maintenant,la question à 1 million de dollars: va-t-il bénéficier d’une grâce last minute?
    Holding my breath.

  2. Thanks for compiling this!

  3. Est-il besoin de dire qu’on soutient Mohamed Erraji ? Non, tant l’injustice est éminemment flagrante… La liberté d’expression n’a jamais été, n’est pas, et ne sera probablement pas accordée, du moins pas avant un futur très lointain…

    Free Erraji !

  4. moi je suis HORS SUJET,
    S.V.P y’a quelqu’un qui peux m’aider a trouver le site web d’un prof marocain « ABOU ZAYD LMOQRI’ EL IDRISSI ». merci a vous.

  5. free for erraji

  6. Le « même » est indigne de la situation!

    Ce n’est pas demain que la liberté d’expression sera respecyée même ceux-là même qui disent la défendre…Lamentable!

  7. Pourquoi, quand tu cites Benchemsi, le procès tel-quel dure aussi longtemps et le pauvre erraji est condamné en 72 heures?

  8. Le jeune RAJJI aurait mieux fait de critiquer voir même caricaturer Charles XVI Gustave de SUEDE qui, lui, est un être humain …

    Car, étourdi qu’il est, Mohamed ERRAJI a sans doute oublié que, dans ce pays, c’est Dieu lui même qui règne et gouverne !
    Le jeune ERRAJI a donc tout simplement commis un sacrilège !

    Finalement , il s’en tire à bon compte (2 ans de prison + 5000 DH d’amende) …car sans la magnanimité de nos juges, c’était le bûcher
    qui l’attendait !

  9. free for ERRAJI
    free for ERRAJI
    je suis HORS SUJET, je sais, ……
    S.V.P y’a quelqu’un qui peux m’aider a trouver le site web d’un prof marocain “ABOU ZAYD LMOQRI’ EL IDRISSI”. merci a vous.

  10. 7didane a peur :s

    7didane est agité :s

    7didane cours partout :s

    7didane est sous le bureau :s

    Je suis pas là.

  11. Amalak a 7didane… molaha rabbi…

  12. Ahmed Nasser a été condamné a mourir en prison par un tribunal sans avoir eu le soutien d’un avocat; et maintenant errraji condamné sans profiter d’une aide juridique est ce normal ? c’est légal comme procédure?

  13. Le droit est mort, vive le Roi !

    L’état de droit serait-il incompatible avec la monarchie ?

    J’étais persuadé que non, pas forcément, mais la justice marocaine nous démontre chaque jour le contraire. Le pire c’est que le Roi ne la contredit pas.

    L’ironie de l’histoire, c’est que je viens juste d’avoir au bout du fil un ami qui rentre du Maroc, qui m’a signalé avoir croisé le Roi à 5 ou 6 reprises dans le nord en train de faire du Jetski …

    Allez comme on dit, BASTA !

  14. L’ ironie de l’histoire, c’est que c’en est fini des discours sur le Maroc nouveau, celui de l’alternance democratique, de l’IER, des miltants des Droits de l’Homme promus defenseurs du pouvoir et ex prisonniers politiques indemnises.

    Il est temps plus que jamais de defendre ce bloggueur qui n’a fait qu’exprimer son point de vue; il n’ a ni adhere a un mouvement salafiste, ni porte les armes contre l’ Etat. sa seule arme, c’est son blog.

    A tous les bloggeurs: ceci est un message de l’ Etat Makhzen qui vous trace les lignes rouges a ne pas franchir. Alors, il est temps de creer une chaine de soslidarite, d’utiliser tous les moyens pour dennoncer cette arrestation arbitraire.

    Exigeons la liberte pour Mohamed Erraji!

  15. […] Ibn Kafka has compiled a comprehensive list [fr] of bloggers discussing Raji’s case, as well as links to various articles about […]

  16. […] Concernant les conditions de sa détention, on nous en apprend des bribes dans cet article sur Hespress, que je vais essayer de résumer : Interpellé le jeudi dernier, il a été longuement interrogé par la police avant d’être relâché et convoqué le lendemain pour la suite de l’enquête. Mais il n’a plus été relâché et a été placé en détention provisoire à Inezgane. Lundi 8 août, il comparait devant la cour d’appel d’Agadir en état d’arrestation et sans avocat, alors même que ses proches ignoraient son sort. Comble du désappointement, le blogueur a remarqué l’absence dans la salle des associations de droits de l’homme et de la plupart des organes de presse, ceci compte tenu du secret absolu qui a plané sur cette affaire. Le procureur du roi a requis un tribunal à huis clos, et il s’en est fallu de peu pour que ce soit accepté… Finalement après 72 heures seulement de détention, la sentence est expéditive, quoique relativement “clémente” pour ce cas de figure, d’après Ibn Kafka. […]

  17. Dès qu’ils ont reçu le rapport de la police judiciaire, le procureur et le juge chargés de l’affaire ont rendu rapidement le jugement pour se débarrasser de ce dossier brulant !

  18. Erraji est un martyr du long chemin vers la liberté d’expression qui semblait si proche et se retrouve bien loin de nos contrées…

  19. Le constat est fait (rien de bien nouveau de toute façon). Maintenant, est ce que l’on peut faire quoi que ce soit pour abolir ces lois moyen-ageuse? C’est une question tout a fait sérieuse. Car, l’ont a beau dire que c’est une aberration, mais ces jugements dérivent de la dite « sacralité » du roi et du fait que les Marocains ne sont même pas en théorie égaux au yeux de la loi.

    Y’en a franchement marre!

  20. l’arrestation de ce jeune bloggeur pour délit d »opinion dévoile le vrai visage du makhzen! Il n’y’a pas eu d »alternace ni de rupture ! L’actuel régne s »inscrit dans la continuité!
    Il y aura peut être d’autres bloggeurs qui vont suivre!comme il y »a eu et il y’aura des journalistes de la presse écrite qui ont été jetés en prison !Mais que voulez vous,c’est l’unique alternative qui s’offre à nous!
    dans un paysage politique ou quasiment tous les acteurs sont sous la botte du régime,le journaliste se doit d’être militant car porteur d’un projet sociétal autre, société qui soit régie par des valeurs de democratie et de droits de l »homme!

  21. Pour votre information, Amnesty International a condamné hier cette arrestation, le communiqué de presse (en anglais ) est disponible à l’adresse suivante:

    http://amnesty.org/en/library/info/MDE29/014/2008/en

  22. […] Une 1er synthèse des réactions sur le blog d’Ibn Kafka – C’est fait: un bloggeur marocain prisonnier d’opinion […]

  23. […] free Facebook prisonner Fouad Mourtada earlier this year,  the Moroccan blogosphere was quick to mobilize and condemn the arrest. Various international organizations such as Reporters without Borders, […]

  24. […] sur la blogoma Publié le octobre 5, 2008 par ibnkafka Rassurez-vous, ce n’est pas une enquête de police, et elle n’est pas sponsorisée par l’US Central Command. Elle est l’oeuvre de la […]

  25. Et bien triste histoire, je trouve dommage de muselé les gens par se qu’il dise se qu’il pense.
    Je pensais le Maroc plus droit vis à vis de ces concitoyens.

  26. Reste à savoir qui est aller le dire aux autorités.

  27. شكررررررررررررررا

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :