De l’importance des prépositions en langue anglaise

L’anglais a une réputation – fausse – de langue facile. Seul celui qui ne s’est jamais interrogé sur la bonne préposition à utiliser peut cependant en être persuadé – j’en parlais hier avec Judith Butler.

Aujourd’hui, dans une réunion in English, j’ai ainsi entendu un honorable participant déclarer:

« We have an association dealing with training on female lawyers »

sexy20prosecutor20public20defender20costumes

On or for? Discuss.

%d blogueurs aiment cette page :